{"id":217968,"date":"2026-09-26T19:20:59","date_gmt":"2026-09-26T19:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=217968"},"modified":"2026-09-26T19:20:59","modified_gmt":"2026-09-26T19:20:59","slug":"agadir-17%e1%b5%89-festival-issni-nourgh-international-du-film-amazighe-30-films-devoiles-trois-competitions-et-une-selection-hors-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=217968&lang=fr","title":{"rendered":"Agadir: 17\u1d49 Festival Issni N\u2019Ourgh International du Film Amazighe : 30 films d\u00e9voil\u00e9s, trois comp\u00e9titions et une s\u00e9lection hors comp\u00e9tition"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 ses jurys, le Festival Issni N\u2019Ourgh International du Film Amazighe (FINIFA) d\u00e9voile la s\u00e9lection officielle de sa 17\u1d49 \u00e9dition, qui se tiendra du 1\u1d49\u02b3 au 5 octobre 2026 au Cin\u00e9ma Sahara d\u2019Agadir.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cette \u00e9dition r\u00e9unit 30 films venus de 14 pays, pr\u00e9sent\u00e9s dans trois comp\u00e9titions et une s\u00e9lection hors comp\u00e9tition. L\u2019entr\u00e9e est libre \u00e0 toutes les s\u00e9ances, dans la limite des places disponibles.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fid\u00e8le \u00e0 son slogan \u00ab Agadir, capitale de la culture amazighe \u00bb, le festival propose une programmation qui met en dialogue la cr\u00e9ation amazighe contemporaine et les cin\u00e9matographies du monde, \u00e0 travers des longs m\u00e9trages, des courts m\u00e9trages et des documentaires.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Comp\u00e9tition amazighe \u2014 10 films<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La comp\u00e9tition amazighe rassemble dix \u0153uvres venues du Maroc, d\u2019Alg\u00e9rie, de France, d\u2019Italie, des \u00c9tats-Unis et de Nouvelle-Cal\u00e9donie. \u00c0 travers fictions et documentaires, elles donnent \u00e0 voir les soci\u00e9t\u00e9s amazighes d\u2019aujourd\u2019hui : leurs rythmes et leurs gestes, leur mani\u00e8re singuli\u00e8re de faire et de vivre ensemble, la transmission entre g\u00e9n\u00e9rations, les questions d\u2019identit\u00e9 et le travail de la m\u00e9moire \u2014 celle des territoires, des femmes et des hommes, des langues qui se racontent \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>Anggs d\u2019Ahmed Achkar (Maroc, 10&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Harrag de Nadia Tamoud (Alg\u00e9rie, 5&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Souvenirs sanglants de Mourad Bouamrane (Alg\u00e9rie, 34&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tin Hinan, the Last Nomad de Leila Artese Benhadj (Italie \u2013 Alg\u00e9rie \u2013 France, 77&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Where We Remain d\u2019Olivia Bancel et Katelyn Van (\u00c9tats-Unis, 30&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Women Behind the Rocks de Youssef Azzougagh (Maroc, 26&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Resonance de Rym Maincer (Nouvelle-Cal\u00e9donie \u2013 Alg\u00e9rie, 30&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les parents myst\u00e8res de Jamal Idoumjoud (Maroc, 3&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tawla de Mohamed Bouselham (Maroc, 21&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Goundafa \u2013 The Cursed Song d\u2019Ali Benjelloun (Maroc, 96&prime;), pr\u00e9sent\u00e9 en ouverture.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"216849\" data-permalink=\"https:\/\/agadirtoday.com\/?attachment_id=216849\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?fit=678%2C960&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"678,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Isni nourgh\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?fit=212%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?fit=678%2C960&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-216849\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?resize=678%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?w=678&amp;ssl=1 678w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-30_884788.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" title=\"\" data-recalc-dims=\"1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Comp\u00e9tition internationale \u2014 10 films<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ouverte aux films du monde entier abordant des questions humaines et universelles, la comp\u00e9tition internationale accueille des \u0153uvres venues de diff\u00e9rents horizons, qui interrogent les individus, les soci\u00e9t\u00e9s et les transformations du monde contemporain :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>The Border de Carlo Fumo (Italie, 14&prime;), pr\u00e9sent\u00e9 en ouverture.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Aisha Can&rsquo;t Fly Away de Morad Mostafa (\u00c9gypte \u2013 France \u2013 Allemagne \u2013 Tunisie \u2013 Soudan \u2013 Arabie saoudite \u2013 Liban \u2013 Qatar, 90&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kingdom of the Evening de Clint Davis (France, 45&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ha Lyngkha Bneng \u2013 The Elysian Field de Pradip Kurbah (Inde, 90&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Broken Dawn de Hae-Oh Park (Cor\u00e9e du Sud, 16&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le Jeune Sofiane de Fabien Ara (France, 29&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le Peuple de Rahma Benhamou El Madani (France, 92&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>The Last Puestero de Belle Casares (Argentine, 27&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>The Changing World of Moroccan Hammams de Petri Luukkainen (Finlande \u2013 \u00c9tats-Unis, 38&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kiss the Ground d\u2019Erick Mishaliy et Shlomi Halfon (France \u2013 Isra\u00ebl, 83&prime;)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Prix national de la culture amazighe \u2014 cat\u00e9gorie \u00ab Film amazighe \u00bb \u2014 6 films<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Organis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM), le Prix national de la culture amazighe \u2013 cat\u00e9gorie \u00ab Film amazighe \u00bb met en comp\u00e9tition six \u0153uvres marocaines.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cette distinction s\u2019inscrit dans le cadre du Prix de la Culture Amazighe de l\u2019IRCAM, institu\u00e9 notamment en comm\u00e9moration du Discours Royal d\u2019Ajdir et de la cr\u00e9ation de l\u2019Institut.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La s\u00e9lection comprend :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>Fading Candle d\u2019Ismail Ait Lahcen (8&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9l\u00e8ve du village de Yassine Aitfkir (6&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>La Ruse de Saad-dine Bahi (15&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tawnza de Rachid El Moukadem (12&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sin Igharassen de Yassine Iguenfer (6&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Goundafa \u2013 The Cursed Song d\u2019Ali Benjelloun (96&prime;)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Hors comp\u00e9tition \u2014 5 films<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Une s\u00e9ance sp\u00e9ciale, dimanche 4 octobre \u00e0 16h00, r\u00e9unit cinq courts m\u00e9trages qui t\u00e9moignent de la vitalit\u00e9 des jeunes regards et de la cr\u00e9ation issue de la diaspora :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>Cinq sur cinq d\u2019Alaa Eddine Kharraz (Maroc, 6&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les H\u00e9ritiers de la Marche de Vincent Doyen (France, 14&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tapis Taznakht de Kaoutar Ouizgane (Maroc, 13&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Between Borders: A Diaspora&rsquo;s Journey de Nisrine Tiouti (Maroc, 5&prime;)<\/strong><\/li>\n<li><strong>The Wandering Gazelle de Rayane Inaghnane (Maroc, 28&prime;)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Temps forts<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, jeudi 1\u1d49\u02b3 octobre \u00e0 19h00, sera marqu\u00e9e par la remise du Prix Issni N\u2019Ourgh de la solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste Mohamed Salout.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Le festival se d\u00e9placera ensuite, vendredi 2 octobre \u00e0 16h00, au si\u00e8ge du Centre Taoussna, \u00e0 A\u00eft Mimoun, pour la s\u00e9ance \u00ab ISSNI OFF \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, lundi 5 octobre \u00e0 19h00, rendra hommage \u00e0 l\u2019anthropologue H\u00e9l\u00e8ne E. Hagan, fondatrice du Los Angeles Amazigh Film Festival, avant l\u2019annonce du palmar\u00e8s des trois comp\u00e9titions.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Cette \u00e9dition est organis\u00e9e en partenariat avec la R\u00e9gion Souss-Massa, le Conseil communal d\u2019Agadir et l\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 ses jurys, le Festival Issni N\u2019Ourgh International du Film Amazighe (FINIFA) d\u00e9voile la s\u00e9lection officielle de sa 17\u1d49 \u00e9dition, qui se tiendra du 1\u1d49\u02b3 au 5 octobre 2026 au Cin\u00e9ma Sahara d\u2019Agadir. Cette \u00e9dition r\u00e9unit 30 films venus de 14 pays, pr\u00e9sent\u00e9s dans trois comp\u00e9titions et une s\u00e9lection hors comp\u00e9tition. L\u2019entr\u00e9e est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":216850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowteS_DA:productID":"","footnotes":"","iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[144],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"fr","translations":{"fr":217968},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/agadirtoday.com-2026-09-12_23-02-33_508108.jpg?fit=640%2C360&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peJLke-UHC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217969,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217968\/revisions\/217969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/216850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=217968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=217968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}