La richesse et la diversit\u00e9 des \u00e9critures africaines ont \u00e9t\u00e9 mises en lumi\u00e8re, jeudi \u00e0 Marrakech, lors d\u2019un panel intitul\u00e9 \u201cL\u2019\u00e9criture en sol majeur\u201d, organis\u00e9 dans le cadre de la 4e \u00e9dition du Festival du Livre africain de Marrakech (FLAM).<\/p>\n
Cette rencontre a r\u00e9uni des voix litt\u00e9raires d\u2019horizons diff\u00e9rents autour d\u2019une r\u00e9flexion commune sur l\u2019acte d\u2019\u00e9crire en Afrique et dans ses diasporas, en mettant en exergue la mani\u00e8re dont les \u00e9crivains s\u2019approprient les langues, les r\u00e9cits et les m\u00e9moires pour construire des \u0153uvres singuli\u00e8res et universelles.<\/p>\n
Intervenant \u00e0 cette occasion, Phillip B. Williams, po\u00e8te et \u00e9crivain, a soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9criture constitue avant tout un espace de libert\u00e9, permettant de d\u00e9construire les assignations identitaires et de r\u00e9inventer les r\u00e9cits.<\/p>\n
Il a, \u00e0 cet effet, mis en avant l\u2019importance de la po\u00e9sie comme forme d\u2019expression capable de traduire des r\u00e9alit\u00e9s complexes et souvent indicibles.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Daniel Maximin, \u00e9crivain guadeloup\u00e9en, a insist\u00e9 sur la dimension m\u00e9morielle de l\u2019\u00e9criture, relevant qu\u2019elle s\u2019inscrit dans une continuit\u00e9 historique et culturelle.<\/p>\n
Pour lui, \u00e9crire revient \u00e0 \u201cfaire dialoguer les h\u00e9ritages\u201d, en tissant des liens entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, tout en ouvrant des perspectives nouvelles.<\/p>\n
Prenant la parole \u00e0 son tour, Ysabel Sa\u00efah-Baudis, \u00e9crivaine fran\u00e7aise, a mis l\u2019accent sur la pluralit\u00e9 des voix africaines et diasporiques, appelant \u00e0 une \u00e9criture affranchie des cadres fig\u00e9s et attentive aux r\u00e9alit\u00e9s contemporaines.<\/p>\n
Les auteurs, a-t-elle poursuivi, sont aujourd\u2019hui porteurs de r\u00e9cits hybrides, \u00e0 la crois\u00e9e des langues et des cultures.<\/p>\n
Par ailleurs, les \u00e9changes ont permis de mettre en avant une conception de l\u2019\u00e9criture comme espace de circulation des id\u00e9es et de cr\u00e9ation de passerelles entre les continents, dans un contexte marqu\u00e9 par des mutations profondes des pratiques culturelles.<\/p>\n
Plac\u00e9 sous le th\u00e8me \u201cImaginer d\u2019autres possibles\u201d, ce rendez-vous incontournable r\u00e9unit, trois jours durant, des voix majeures des litt\u00e9ratures africaines et diasporiques, avec l\u2019ambition de faire de la litt\u00e9rature un vecteur d\u2019espoir, de r\u00e9silience et d\u2019imaginaire.<\/p>\n
Parmi les invit\u00e9s majeurs de l\u2019\u00e9dition 2026 figurent Yanick Lahens (Ha\u00efti), qui compte \u00e0 son actif le Grand Prix de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise 2025, ainsi que Patrick Chamoiseau (Martinique), gagnant du Prix Goncourt en 1992.<\/p>\n
Cette \u00e9dition sera ponctu\u00e9e par des voix \u00e9tablies et celles de jeunes talents, offrant ainsi une vitrine \u00e0 la rel\u00e8ve avec des auteurs prometteurs.<\/p>\n
Fond\u00e9 par Mahi Binebine, \u00e9crivain et artiste plasticien, le FLAM \u00e9tend \u00e9galement sa pr\u00e9sence \u00e0 des espaces acad\u00e9miques et culturels majeurs, notamment l\u2019Universit\u00e9 Mohammed VI Polytechnique (UM6P) de Benguerir, l\u2019Universit\u00e9 Cadi Ayyad de Marrakech, le Foyer pour la scolarisation de la jeune fille du monde rural, l\u2019H\u00f4pital M\u00e8re et Enfant (CHU de Marrakech), le Centre culturel interactif Meydene, ainsi que des lyc\u00e9es et des grandes \u00e9coles.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La richesse et la diversit\u00e9 des \u00e9critures africaines ont \u00e9t\u00e9 mises en lumi\u00e8re, jeudi \u00e0 Marrakech, lors d\u2019un panel intitul\u00e9 \u201cL\u2019\u00e9criture en sol majeur\u201d, organis\u00e9 dans le cadre de la 4e \u00e9dition du Festival du Livre africain de Marrakech (FLAM). Cette rencontre a r\u00e9uni des voix litt\u00e9raires d\u2019horizons diff\u00e9rents autour d\u2019une r\u00e9flexion commune sur l\u2019acte …<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":203283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowteS_DA:productID":"","footnotes":"","iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[144],"tags":[44199,44197,44203,44201],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"fr","translations":{"fr":203278},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/agadirtoday.com-2026-04-24_11-25-02_369983.png?fit=945%2C560&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peJLke-QSG","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203284,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203278\/revisions\/203284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/203283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}