{"id":179392,"date":"2025-06-05T09:38:25","date_gmt":"2025-06-05T08:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=179392"},"modified":"2025-06-05T09:38:25","modified_gmt":"2025-06-05T08:38:25","slug":"maysoun-bouga-sunrise-to-sunset-une-odyssee-interculturelle-de-recits-et-de-mouvement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=179392&lang=fr","title":{"rendered":"Maysoun Bouga: \u00ab Sunrise to Sunset\u00bb .. Une odyss\u00e9e interculturelle de r\u00e9cits et de mouvement"},"content":{"rendered":"

Plongez dans un voyage envo\u00fbtant o\u00f9 les r\u00e9cits ancestraux du Maroc et d\u2019Australie convergent dans une performance in\u00e9dite.<\/strong><\/p>\n

Sunrise to Sunset est un dialogue artistique transformateur qui relie les continents, entrela\u00e7ant contes traditionnels, danse et musique en une tapisserie vibrante d\u2019humanit\u00e9 partag\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

N\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence immersive de deux semaines au Maroc, ce projet visionnaire culminera par des performances dynamiques \u00e0 Casablanca et Rabat, invitant le public \u00e0 d\u00e9couvrir la puissance de l\u2019\u00e9change culturel et des histoires universelles qui nous unissent\u201d.<\/strong><\/p>\n

Maysoun Bouga: Pendant leur r\u00e9sidence, ces artistes \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s de collaborateurs des deux nations \u2013 exploreront des th\u00e8mes d\u2019identit\u00e9, de connexion et de nature \u00e0 travers des r\u00e9cits partag\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Le spectacle promet d\u2019\u00eatre une exp\u00e9rience sensoriel hors du commun : une fusion de percussions berb\u00e8res, d\u2019\u00e9chos du didgeridoo, de danses ancestrales et de narrations bilingues, sous le ciel marocain, \u201cSunrise to Sunset\u201d.<\/strong><\/p>\n

Maysoun Bouga: Rejoignez la c\u00e9l\u00e9bration :<\/strong><\/p>\n

Sunrise to Sunset est plus qu\u2019un spectacle : c\u2019est un catalyseur de dialogue durable entre l\u2019Australie et le Maroc. <\/strong><\/p>\n

Les publics de Casablanca et Rabat assisteront \u00e0 la naissance d\u2019un nouveau langage artistique, honorant le pass\u00e9 tout en forgeant un avenir de parent\u00e9 culturelle.<\/strong><\/p>\n

D\u00e9couvrez la convergence des d\u00e9serts, oc\u00e9ans et r\u00eaves, o\u00f9 chaque battement, pas et mot nous rappelle : nos histoires sont universelles.<\/strong><\/p>\n

Maysoun Bouga: \u00c0 la rencontre des visionnaires de cette collaboration.<\/strong><\/p>\n

Maysoun Bouga (directrice artistique )<\/strong>
\nD\u2019origine marocaine et r\u00e9sidente en Australie depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9e, Maysoun est \u00e0 la gen\u00e8se de ce projet.<\/strong><\/p>\n

Avec une carri\u00e8re d\u00e9di\u00e9e \u00e0 promouvoir la compr\u00e9hension interculturelle, elle cr\u00e9e des espaces o\u00f9 tradition et innovation se rencontrent.<\/strong><\/p>\n

Son expertise en th\u00e9\u00e2tre appliqu\u00e9 et en r\u00e9cits communautaires garantit une collaboration ancr\u00e9e dans l\u2019authenticit\u00e9, la durabilit\u00e9 et le respect mutuel. <\/strong><\/p>\n

En tant que cheffe de projet, Maysoun puise dans son identit\u00e9 australo-marocaine, Amazigh du sud du Maroc et de la g\u00e9n\u00e9reuse hospitalit\u00e9 dont elle a \u00e9t\u00e9 le sujet en Australie, pour guider l\u2019\u00e9quipe dans la cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9cit honorant les deux cultures et leur<\/strong>
\nPatrimoine culturel immat\u00e9riel.<\/strong><\/p>\n

Warren Clements (Acteur et Ambassadeur culturel ).<\/strong><\/p>\n

Homme Wakaman du nord du Queensland, Warren Clements apporte trois d\u00e9cennies d\u2019excellence artistique \u00e0 ce projet.<\/strong><\/p>\n

Danseur, acteur et \u00e9ducateur culturel renomm\u00e9, son travail avec des compagnies comme JUTE et Tjapukai a fait de lui un gardien des r\u00e9cits autochtones.<\/strong><\/p>\n

Sa chor\u00e9graphie insufflera au spectacle des r\u00e9cits du R\u00eave, m\u00ealant danse aborig\u00e8ne traditionnelle et th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 contemporaine pour c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9silience et la beaut\u00e9 de sa culture mill\u00e9naire.<\/strong><\/p>\n

Benjamin Walsh (Directeur musical et virtuose des percussions)<\/strong><\/p>\n

Percussionniste de renomm\u00e9e mondiale, Ben Walsh, connu pour ses collaborations transcendant les genres, orchestre le paysage sonore du projet.<\/strong><\/p>\n

Du groupe fusion australo-indien Dha au spectacle mondial The Tom Tom Crew, son g\u00e9nie rythmique fusionnera les beats marocains avec des rythmes contemporains australiens.<\/strong><\/p>\n

En tant que compositeur et co directeur, il promet un voyage auditif sans fronti\u00e8res, cr\u00e9ant une colonne vert\u00e9brale pulsante pour la performance.<\/strong><\/p>\n

Redouane Bentaleb (Conteur et musicien Amazigh).<\/strong><\/p>\n

Ma\u00eetre de la tradition orale marocaine, Redouane Bentaleb incarne l\u2019\u00e2me de la culture berb\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Co-fondateur de l\u2019ensemble de percussions Purple Dolphins et conteur trilingue captivant dans La Petite Aicha, son art relie folklore et modernit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Sa performance insufflera au projet des contes amazighs et des rythmes hypnotiques, assurant que l\u2019h\u00e9ritage du sud marocain r\u00e9sonne \u00e0 travers la production.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plongez dans un voyage envo\u00fbtant o\u00f9 les r\u00e9cits ancestraux du Maroc et d\u2019Australie convergent dans une performance in\u00e9dite. Sunrise to Sunset est un dialogue artistique transformateur qui relie les continents, entrela\u00e7ant contes traditionnels, danse et musique en une tapisserie vibrante d\u2019humanit\u00e9 partag\u00e9e. N\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence immersive de deux semaines au Maroc, ce projet visionnaire culminera …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":179424,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowteS_DA:productID":"","footnotes":"","iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[144],"tags":[38160,38158,38162],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"fr","translations":{"fr":179392},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/agadirtoday.com-2025-06-05_09-38-17_599663.jpg?fit=648%2C648&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peJLke-KFq","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179392"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179425,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179392\/revisions\/179425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/179424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}