{"id":157616,"date":"2024-08-21T02:06:47","date_gmt":"2024-08-21T00:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=157616"},"modified":"2024-08-21T02:06:47","modified_gmt":"2024-08-21T00:06:47","slug":"rachid-abaghaj-activiste-amazigh-plaide-pour-une-strategie-nationale-harmonisee-integration-et-presence-effective-de-lamazighe-dans-le-quotidien-des-citoyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agadirtoday.com\/?p=157616&lang=fr","title":{"rendered":"Rachid Abaghaj ,activiste Amazigh, plaide pour une strat\u00e9gie Nationale harmonis\u00e9e : int\u00e9gration et pr\u00e9sence effective de l\u2019amazighe dans le quotidien des citoyens."},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans un r\u00e9cent entretien avec le site \u00e9lectronique Azoule presse et en marge des festivit\u00e9s marquant la 16\u00e9me \u00e9dition du festival Tifawin \u00e0 Ameln (Tafraout) ; l\u2019activiste Amazigh Rachid Abaghaj a mis en lumi\u00e8re les enjeux cruciaux de la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel\u00a0 de la langue Amazighe (Tifinaghe) au sein des institutions publiques, des collectivit\u00e9s territoriales et de la vie quotidienne des citoyens Marocains.<\/strong><\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"157619\" data-permalink=\"https:\/\/agadirtoday.com\/?attachment_id=157619\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"ABAGHAJ22\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-157619 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-59-26_237018.jpg?resize=45%2C45&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\" data-recalc-dims=\"1\"><\/p>\n<p><strong>Rachid a soulign\u00e9 dans cet entretien, les principaux \u00e9l\u00e9ments qui encadrent cette mise en \u0153uvre, \u00a0notamment le Discours d\u2019Ajdir en 2001, la constitution de 2011, la loi organique26\/16 publi\u00e9e en 2019, la volont\u00e9 politique, la reconnaissance de l\u2019ann\u00e9e Amazighe\u00a0 par l\u2019institution Royale t\u00e9moigne de l\u2019attention particuli\u00e8re accord\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette langue ancestrale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cependant , Abahgaj a point\u00e9 du doigt un probl\u00e8me majeur\u00a0: l\u2019absence de plans d\u2019action concrets dans les administrations publiques pour faciliter l\u2019int\u00e9gration de la langue Amazighe. il a reconnu l\u2019existence de certaines initiatives, mai a soulign\u00e9 qu\u2019elles restent trop souvent isol\u00e9es et ne s\u2019inscrivent pas dans une vision globale.<\/strong><\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"157620\" data-permalink=\"https:\/\/agadirtoday.com\/?attachment_id=157620\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Abaghaj 11\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-157620 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-01-21_896465.jpg?resize=45%2C45&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\" data-recalc-dims=\"1\"><\/p>\n<p><strong>Pour Rachid, au niveau des collectivit\u00e9s territoriales, il est devenu\u00a0 imp\u00e9ratif de placer le service de proximit\u00e9 au centre des priorit\u00e9s citoyennes. Il a rappel\u00e9 le plan int\u00e9gr\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, la loi organique 31\/32 qui imposent\u00a0 \u00e0 tous les secteurs minist\u00e9riels, instances constitutionnelles et institutions, y compris les collectivit\u00e9s territoriales, de pr\u00e9parer un plan d\u2019action incluant une s\u00e9rie de mesure sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque domaines pour faciliter l\u2019utilisation de la langue Amazighe, tout en optimisant les d\u00e9lais.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abaghaj a \u00e9galement\u00a0 salu\u00e9 dans cet entretien le r\u00f4le crucial de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans l\u2019accompagnement de ces initiatives, citant particuli\u00e8rement le Centre Amazigh de traduction et de la formation\u00a0. Ce centre a publi\u00e9 un glossaire des termes relatifs aux collectivit\u00e9s territoriales, outil essentiel, pr\u00e9cise-t-il pour les acteurs communaux dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/strong><\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"157621\" data-permalink=\"https:\/\/agadirtoday.com\/?attachment_id=157621\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"ABJ 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-157621 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-03-52_389909.jpg?resize=45%2C45&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\" data-recalc-dims=\"1\"><\/p>\n<p><strong>Par ailleurs, Rachid a annonc\u00e9 que des travaux sont en cours pour d\u00e9velopper une thermologie Bancaire en Amazighe\u00a0. Dans ce cadre , Bank Al- Maghrib a \u00e9mis une monnaie comm\u00e9morative, dans l\u2019espoir qu\u2019elle devienne une monnaie courante en langue Amazighe, ajoute Rachid.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour la mise en \u0153uvre concr\u00e8te de cette langue, Abaghaj a exhort\u00e9 tous les services des Minist\u00e8res a doubler d\u2019efforts ,afin que les indicateurs de mesure ne se limitent pas \u00e0 des donn\u00e9es budg\u00e9taires ou \u00e0 des d\u00e9cisions administratives\u00a0; car le v\u00e9ritable indicateur de progr\u00e8s sera pour lui l\u2019\u00e9volution du nombre de locuteurs Amazighe\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0est-il en augmentation ou en d\u00e9clin\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>A vrai dire, il s\u2019agit de d\u00e9passer les simples indicateurs chiffr\u00e9es pour \u00e9valuer l\u2019int\u00e9gration de la langue Amzighe. Le v\u00e9ritable enjeux r\u00e9side dans l\u2019utilisation croissante au quotidien, signe tangible d\u2019une culture vivante et florissante.<\/strong><\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"157622\" data-permalink=\"https:\/\/agadirtoday.com\/?attachment_id=157622\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"ABJ33\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?fit=600%2C600&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-157622 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?resize=600%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_02-05-52_175144.jpg?resize=45%2C45&amp;ssl=1 45w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\" data-recalc-dims=\"1\"><\/p>\n<p><strong>\u00a0A rappeler que Rachid Abaghaj\u00a0 a un parcours engag\u00e9 dans l\u2019int\u00e9gration de l\u2019amzighe dans la vie publique\u00a0: professeur de langue Amazighe depuis 2003, acteur cl\u00e9 dans la promotion de la langue Amazige.\u00a0 Actuellement en formation pour devenir inspecteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans la langue amazighe et doctorant en linguistique Amazighe.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0pionnier dans l\u2019\u00e9laboration du premier plan d\u2019action de la collectivit\u00e9 d\u2019Ameln. Il a aussi marqu\u00e9 l\u2019histoire en \u00e9tant le premier \u00e0 traduire le bilan du gouvernement Marocain actuel en Amazighe, une premi\u00e8re dans l\u2019histoire du pays. <\/strong><strong>En tant que pr\u00e9sident du centre Amazigh de traduction, Abaghaj a enrichi la litt\u00e9rature Amazighe avec 14 ouvrages d\u00e9di\u00e9s aux enfants.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Son engagement lui a valu plusieurs distinctions notamment le prix de meilleur enseignant en 2011, prix de la litt\u00e9rature Amazighe dans la cat\u00e9gorie enfants en 2019\u00a0. En outre , il est le coordinateur du glossaire des termes Amazighs pour les collectivit\u00e9 territoriales et de la terminologie Bancaire.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un r\u00e9cent entretien avec le site \u00e9lectronique Azoule presse et en marge des festivit\u00e9s marquant la 16\u00e9me \u00e9dition du festival Tifawin \u00e0 Ameln (Tafraout) ; l\u2019activiste Amazigh Rachid Abaghaj a mis en lumi\u00e8re les enjeux cruciaux de la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel\u00a0 de la langue Amazighe (Tifinaghe) au sein des institutions publiques, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":157618,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowteS_DA:productID":"","footnotes":"","iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[90],"tags":[29717],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"fr","translations":{"fr":157616},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agadirtoday.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/agadirtoday.com-2024-08-21_01-57-36_817723.jpg?fit=600%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peJLke-F0c","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157623,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157616\/revisions\/157623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agadirtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}