
حرف تيفيناغ في يومه العالمي..
- أحمد عصيد //
يوم 19 نونبر هو اليوم العالمي للفلسفة، لكنه أيضا هو اليوم العالمي لحرف تيفيناغ الأمازيغي العريق. فكيف تمّ تبني حرف تيفيناغ سنة 2003 ؟
أصبح حرف تيفيناغ مكسبا تاريخيا بوصفه الحرف الرسمي لكتابة اللغة الأمازيغية، حيث تمّ الإعتراف به رسميا في 10 فبراير 2003، بعد أن كان حرفا محظورا في عهد الملك الراحل الحسن الثاني، وكانت السلطات تعتقل من استعمله في الفضاء العام.
وقد بذل فريق البحث في اللسانيات الأمازيغية وكذا فريق مهندسي المعلوميات داخل المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية جهودا كبيرة في الإشتغال عليه لملائمته مع مقتضيات الحاسوب والتعليم العصري، وحصل هذا الحرف على اعتراف دولي عام 2004 من طرف المنظمة الدولية لمعيرة الخطوط Iso Unicode ، وكان ذلك أمرا رائعا بالنسبة للأمازيغيين الذين ظلّ المنع السلطوي يطال حرف كتابتهم الأصلي على مدى عقود.
غير أنّ الخطأ الشائع حول ترسيم حرف تيفيناغ في التعليم هو الإعتقاد بأنّ مجموعة صغيرة من الناس ممثلة في أعضاء المجلس الإداري للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، قد أعطوا أنفسهم الحق في إقرار حرف الكتابة للغة الأمازيغية في غياب الأطراف السياسية الأخرى الفاعلة في البلاد،
وهذا غير صحيح بالطبع، فقد قفز حرف تيفيناغ إلى الواجهة بسبب الصراع الذي احتدم بين الحركة الأمازيغية التي كان نشطاؤها منقسمين إلى تيار داع إلى الحرف اللاتيني وآخر مدافع عن تيفيناغ، وبين تنظيمات من الحركة الإسلامية ـ وخاصّة “التوحيد والإصلاح” ـ وتيار القومية العربية الداعين إلى تبني الحرف العربي.
وقد طلب الملك محمد السادس من المجلس الإداري للمعهد إبداء “رأيه” في هذا الموضوع طبقا لما ينص عليه ظهير إنشاء المعهد، وهو ما قام به المجلس المذكور (الذي كنت عضوا فيه) يوم اجتماعه في 30 يناير 2003، حيث قام أعضاؤه بالتصويت داخله لصالح الحرف الأمازيغي تيفيناغ بعد مناقشة مستفيضة للتقرير العلمي الذي أعده مركز التهيئة اللغوية حول الحروف الثلاثة: الأمازيغي والعربي واللاتيني.
غير أن الملك لم يوافق على الفور على هذا الرأي بل استدعى جميع الأحزاب السياسية إلى الديوان الملكي لإطلاعهم على فحوى الرأي الإستشاري الذي أدلى به المعهد، وكانت النتيجة تثمين القيادات الحزبية لرأي المعهد باستثناء حزب العدالة والتنمية وحزب الإستقلال، اللذين يمثلان التيار المحافظ. وهو ما يعني أنّ الحرف الأمازيغي حظي بتوافق وطني، وأنّ الذين رفضوه يعدّون أقلية صغيرة تتكلم باسم الشعب المغربي في غيابه.
وقد بعث الملك محمد السادس ببرقية تهنئة للمجلس الإداري للمعهد على اختياره، أذيعت عبر وسائل الإعلام العمومية، وهي إشارة سياسية تعني أن قرار المجلس كان حلا توافقيا أنهى الصراع في موضوع حسّاس، كما يعني أيضا بأن العودة إلى طرح موضوع الحرف هو إيقاظ غير حكيم لصراع غير مبرّر ولا موجب له في أي وقت.
واليوم وبعد سنوات من بدء تجرية تعليم الأمازيغية، تمّ القيام بدراسة ميدانية لمعرفة مدى تجاوب التلاميذ مع الحرف الأمازيغي وسرعة تعلّمهم له، وهي الدراسة التي أنجزتها وزارة التربية الوطنية بتنسيق مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وشملت عينة من 1500 تلميذ، وقد تبين من هذه الدراسة بشكل واضح كما من الممارسة الفصلية داخل المدارس التي شملها قرار تعليم الأمازيغية بأن التلاميذ يتعلمون هذا الحرف بسهولة كبيرة، كما تبين إعجابهم به بسبب أشكاله الهندسية البسيطة،
وبسبب سهولته أيضا خلافا لما يعتقد، حيث يقوم الكبار بإسقاط موقفهم الخاص على الصغار الذين يتمتعون بملكات تعلمية أكبر، كما أنهم يتواجدون أمام حروف تتساوى عندهم في قيمتها باعتبارهم مقبلين على تعلمها لأول مرة، خلافا للكبار الذين تشكل وعيهم وذاكرتهم في إطار ثقافي وإيديولوجي محدّد، كما يتوفرون على الكثير من الأحكام القبلية.
إن حرف تيفياغ مكسب تاريخي لا رجعة فيه، والذين ما زالوا يتحدثون عنه بدون احترام يعطون الأولوية لقناعاتهم الإيديولوجية الشخصية على مرجعيات الدولة.د، وهي مشكلة جيل بكامله عاش سياقا سابقا كانت فيه الدولة لا تعترف بمكوناتها الثقافية والهوياتية، وتتبنى تصورا اختزاليا تبين عدم جدواه في المنظور التنموي، وفي تقوية اللحام الوطني عبر الاعتراف والتمكين وليس الإقصاء والتهميش.
تابعوا آخر الأخبار من أكادير اليوم على Google News



